WUZETEM
Assembly Instructions
Basic rules of nozzles assembly
DEAR USER.
Before installing new nozzles (injection extensions) please learn basic recommendations given by the manufacturer of the motor and injection apparatus. You will avoid problems related to incorrect operation of injectors, extend their durability and upgrade the reliability. A nozzle is the most PRECISE component of an injector. Gap between needle and body is less than TWO THOUSANDS OF MILLIMETRE, thus NOZZLE IS AN INSEPARABLE PRECISE PAIR in WHICH NO PARTS CAN BE REPLACED. Any nozzle leaving our Company is comprehensively checked, free of any contaminations and preserved by a special fluid. Any smallest trace of rust, metal chips, dirt and dust may cause seizure and suspension of needle, interrupt operation of nozzle and its damage, thus IT IS REQUIRED TO ENSURE IMPECCABLE CLEANLINESS OF PARTS OF INJECTOR COLLABORATING WITH NOZZLE, CLEANLINESS OF TEST INJECTOR, TEST OIL AND CLEANLINESS OF SERVICE. Before approaching any adjustment operations on test injector, please remove protection for preservation.
Torque values for tightening the injector in motor head and forces tightening the nozzle to injector holder, given by manufacturers of motors and injection apparatus are very important. Too high torque values may cause deformation of injector body resulting in high temperature during operation, loss of clearance and injector needle jamming (seizure, suspension), thus IT IS ABSOLUTELY NECESSARY TO FOLLOW CORRECT TORQUE VALUE FOR NUT CLAMPING THE NOZZLE WHEN INSTALLING THE INJECTOR.
OUR NOZZLES ENSURE long and reliable operation, low fuel consumption, no smoke, sufficiently low exhaust emissions, problem-free motor starting on condition NOZZLE OPENING PRESSURE ADJUSTMENT IS CORRECT which is checked and adjusted using SPECIAL TESTER FOR INJECTOR CHECKING AND ADJUSTING. Tightness of the connection between injector holder and nozzle depends mainly on DEGREE OF WEAR OF INJECTOR PARTS, i.e. SPACER, BODY, BAR, SPRING, thus when replacing nozzle it is necessary to inspect technical condition of injector parts and if needed replace them.
THE HIGHEST QUALITY OF WUZETEM NOZZLES and correctly installed and adjusted injection apparatus ensures long-term satisfaction of their users.
Instruction Manuals
English version
- Instructions for the installation and removalof replacement nozzlesfor PD Bosch Gen I injectors
- Instructions for the installation and removal of replacement nozzlesfor PD Bosch Gen I I injectors
- Instructions for the installation and removalof replacement nozzlesfor CR Bosch injectors
- Instructions for the installation and removalof replacement nozzlesfor CR Delphi injectors
- Instructions for the installation and removalof replacement nozzlesfor CR Denso injectors
- Instructions for the installation and removalof replacement nozzlesfor CR Siemens injectors
- Instructions for the installation and removalof replacement nozzlesfor PD Delphi injectors
- Instructions for the installation and removalof replacement nozzlesfor Piezo CR Bosch injectors
German version
- Anleitungzur Montage und Demontage von Ersatzdüsen für Einspritzer vom Typ PD Bosch Gen I
- Anleitung zur Montage und Demontage von Ersatzdüsen für Einspritzer vom Typ PD Bosch Gen II
- Anleitung zur Montage und Demontage von Ersatzdüsen für Einspritzer vom Typ CR Bosch
- Anleitung zur Montage und Demontage von Ersatzdüsen für Einspritzer vom Typ CR Delphi
- Anleitung zur Montage und Demontage von Ersatzdüsen für Einspritzer vom Typ CR Denso
- Anleitung zur Montage und Demontage von Ersatzdüsen für Einspritzer vom Typ CR Siemens
- Anleitung zur Montage und Demontage von Ersatzdüsen für Einspritzer vom Typ PD Delphi
- Anleitung zur Montage und Demontage von Ersatzdüsen für Einspritzer vom Typ Piezo CR Bosch
Spanish version
- Instrucciones de montaje y desmontaje de las toberas de repuesto para inyectores del tipo PD Bosch Gen I
- Instrucciones de montaje y desmontaje de las toberas de repuesto para inyectores del tipo PD Bosch Gen II
- Instrucciones de montaje y desmontaje de las toberas de repuesto para inyectores del tipo CR Bosch
- Instrucciones de montaje y desmontaje de las toberas de repuesto para inyectores del tipo CR Delphi
- Instrucciones de montaje y desmontaje de las toberas de repuesto para inyectores del tipo CR Denso
- Instrucciones de montaje y desmontaje de las toberas de repuesto para inyectores del tipo CR Siemens
- Instrucciones de montaje y desmontaje de las toberas de repuesto para inyectores del tipo PD Delphi
- Instrucciones de montaje y desmontaje de las toberas de repuesto para inyectores del tipo Piezo CR Bosch
French version
- Instructions de montage et de démontage des buses d’injection de remplacement pour les injecteurs de type PD Bosch Gen I
- Instructions de montage et de démontage des buses d’injection de remplacement pour les injecteurs de type PD Bosch Gen II
- Instructions de montage et de démontage des buses d’injection de remplacement pour les injecteurs de type CR Bosch
- Instructions de montage et de démontage des buses d’injection de remplacement pour les injecteurs de type CR Delphi
- Instructions de montage et de démontage des buses d’injection de remplacement pour les injecteurs de type CR Denso
- Instructions de montage et de démontage des buses d’injection de remplacement pour les injecteurs de type CR Siemens
- Instructions de montage et de démontage des buses d’injection de remplacement pour les injecteurs de type PD Delphi
- Instructions de montage et de démontage des buses d’injection de remplacement pour les injecteurs de type Piezo CR Bosch
Italian version
- Istruzioni per il montaggio e lo smontaggio dei polverizzatori di ricambio per iniettori del tipo PD Bosch Gen I
- Istruzioni per il montaggio e lo smontaggio dei polverizzatori di ricambio per iniettori del tipo PD Bosch Gen II
- Istruzioni per il montaggio e lo smontaggio dei polverizzatori di ricambio per iniettori del tipo CR Bosch
- Istruzioni per il montaggio e lo smontaggio dei polverizzatori di ricambio per iniettori del tipo CR Delphi
- Istruzioni per il montaggio e lo smontaggio dei polverizzatori di ricambio per iniettori del tipo CR Denso
- Istruzioni per il montaggio e lo smontaggio dei polverizzatori di ricambio per iniettori del tipo CR Siemens
- Istruzioni per il montaggio e lo smontaggio dei polverizzatori di ricambio per iniettori del tipo PD Delphi
- Istruzioni per il montaggio e lo smontaggio dei polverizzatori di ricambio per iniettori del tipo CR Piezo Bosch
Portuguese version
- Manual de montagem e desmontagem de pulverizadores de reposição para injetores PD Bosch Gen I
- Manual de montagem e desmontagem de pulverizadores de reposição para injetores PD Bosch Gen II
- Manual de montagem e desmontagem de pulverizadores de reposição para injetores CR Bosch
- Manual de montagem e desmontagem de pulverizadores de reposição para injetores CR Delphi
- Manual de montagem e desmontagem de pulverizadores de reposição para injetores CR Denso
- Manual de montagem e desmontagem de pulverizadores de reposição para injetores CR Siemens
- Manual de montagem e desmontagem de pulverizadores de reposição para injetores PD Delphi
- Manual de montagem e desmontagem de pulverizadores de reposição para injetores Piezo CR Bosch
Russian version
- Инструкция по монтажу и демонтажу сменных сопел для форсунок типа PD Bosch Gen I
- Инструкция по монтажу и демонтажу сменных сопелдля форсунок типа PD Bosch Gen II
- Инструкция по монтажу и демонтажу сменных сопелдля форсунок типа CR Bosch
- Инструкция по монтажу и демонтажу сменных сопелдля форсунок типа CR Delphi
- Инструкция по монтажу и демонтажу сменных сопелдля форсунок типа CR Denso
- Инструкция по монтажу и демонтажу сменных сопелдля форсунок типа CR Siemens
- Инструкция по монтажу и демонтажу сменных сопелдля форсунок типа PD Delphi
- Инструкция по монтажу и демонтажу сменных сопелдля форсунок типа Piezo CR Bosch